<?php

return array(
    'ad'				        => 'Whaiaronga Active',
    'ad_domain'				    => 'Rohe Whaiaronga Active',
    'ad_domain_help'			=> 'He waahi tenei i te wa i to rohe rohe īmēra, engari ehara i nga wa katoa.',
    'admin_cc_email'            => 'CC Email',
    'admin_cc_email_help'       => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
    'is_ad'				        => 'He raupapa Active Directory tēnei',
	'alert_email'				=> 'Tukuna nga whakamohi ki',
	'alerts_enabled'			=> 'Kua Whakahohea nga Aler',
	'alert_interval'			=> 'Nga Mahinga Whakamutunga Nga Tae (i nga ra)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Waehere Awhearanga Inventory',
	'asset_ids'					=> 'Ngā ID tahua',
	'audit_interval'            => 'Whirihoranga Arotake',
    'audit_interval_help'       => 'Mena ka hiahia koe ki te tirotiro i nga rawa o taau, ka uru ki roto i nga marama.',
	'audit_warning_days'        => 'Poari Whakatupato Aitea',
    'audit_warning_days_help'   => 'E hia nga ra i mua i te wa e tika ana kia whakatupato koe ki a koe i te wa e tika ana nga moni mo te tirotiro?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Whakanuia nga ID tahua-aunoa',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Taapiri (kōwhiringa)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Whakahohe i nga ID tautuhinga aunoa-aunoa hei whakarite i tenei',
	'backups'					=> 'Ngā Pūrua',
	'barcode_settings'			=> 'Tautuhinga Karauna',
    'confirm_purge'			    => 'Whakaatu Whakataunga',
    'confirm_purge_help'		=> 'Whakauruhia te tuhinga "MUA" i roto i te pouaka i raro nei hei horoi i au reta kua mukua. Kaore e taea te whakakore tenei mahi.',
	'custom_css'				=> 'CSS Ritenga',
	'custom_css_help'			=> 'Whakauruhia tetahi tahua CSS ritenga e hiahia ana koe ki te whakamahi. Kaua e whakauru i nga tūtohu &lt;style&gt;&lt;/style&gt;.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Custom Password Reset URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboard Message',
    'dashboard_message_help'	=> 'This text will appear on the dashboard for anyone with permission to view the dashboard.',
	'default_currency'  		=> 'Moni Moni',
	'default_eula_text'			=> 'EULA Taunoa',
  'default_language'			=> 'Reo Taunoa',
	'default_eula_help_text'	=> 'Ka taea hoki e koe te hono atu i nga Taekerangi ritenga ki nga waahanga tahua.',
    'display_asset_name'        => 'Whakaatuhia te Ingoa Tahua',
    'display_checkout_date'     => 'Whakaatuhia te Whakataunga Rā',
    'display_eol'               => 'Whakaatuhia EOL i te tirohanga ripanga',
    'display_qr'                => 'Whakaatuhia nga Waehere Tae',
	'display_alt_barcode'		=> 'Whakaatuhia te tapanga 1D',
	'barcode_type'				=> '2D Type Barcode',
	'alt_barcode_type'			=> '1D momo tapanga',
    'eula_settings'				=> 'Tautuhinga EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Ka taea e tenei EULA te <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'footer_text'               => 'Additional Footer Text ',
    'footer_text_help'          => 'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
    'general_settings'			=> 'Tautuhinga Whānui',
	'generate_backup'			=> 'Whakaritea te Whakaora',
    'header_color'              => 'Tae pane',
    'info'                      => 'Ko enei tautuhinga ka tautuhi koe i etahi waahanga o to tautuhinga.',
    'laravel'                   => 'Laravel Version',
    'ldap_enabled'              => 'I whakahohea te LDAP',
    'ldap_integration'          => 'Te whakauru i te LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Tautuhinga LDAP',
    'ldap_login_test_help'      => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_server'               => 'Tūmau LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Me tīmata tenei ki te ldap: // (mo te whakakoretanga, TLS ranei), mo te hiri: // (mo te SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Tiwhikete Tiwhikete SSL LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Tukua te Tiwhikete SSL muhu',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Tīpakohia tenei pouakataki mēnā kei te whakamahi koe i te cert SSL kua hainatia e koe, me te hiahia ki te whakaae i tetahi tiwhikete SSL muhu.',
    'ldap_tls'                  => 'Whakamahia te TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Me taki anake tenei mehemea e rere ana koe i te STARTTLS i runga i to ratonga LDAP.',
    'ldap_uname'                => 'Whakauruhia te Ingoa Kaiwhakamahi LDAP',
    'ldap_pword'                => 'LDAP Whakauru Kupuhipa',
    'ldap_basedn'               => 'Tae Tae Tae',
    'ldap_filter'               => 'Tātari LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Tukutahi Kupuhipa LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Tangohia tenei pouaka ki te kore koe e hiahia ki te pupuri i nga kupuhipa a LDAP e tukuna ana ki nga kupuhipa a rohe. Ko te whakakore i tenei ka kore e taea e to kaiwhakamahi te takiuru mēnā kaore e taea te hoko atu i tō tūmau LDAP mō ētahi take.',
    'ldap_username_field'       => 'Ingoa Ingoa Kaiwhakamahi',
    'ldap_lname_field'          => 'Ingoa Whakamutunga',
    'ldap_fname_field'          => 'Ingoa Tuatahi LDAP',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Rapu Whakamotuhēhēnga LDAP',
    'ldap_version'              => 'Putanga LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Karaimana Mahi',
    'ldap_emp_num'              => 'Tau Taumahi LDAP',
    'ldap_email'                => 'LDAP Email',
    'license'                  => 'Software License',
    'load_remote_text'          => 'Ngā Hōtuhi Mamao',
    'load_remote_help_text'		=> 'Ka taea e tenei kohinga Snipe-IT te kawe i nga tuhinga mai i te ao o waho.',
    'login_note'                => 'Whakauru Tuhipoka',
    'login_note_help'           => 'Ka whakauruhia etahi waahanga i runga i to mata takiuru, hei tauira hei awhina i nga tangata i kitea he mea ngaro, tahae ranei. Ka whakaaetia e tenei mara <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Remote User login options',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms',
    'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Custom logout URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If a url is provided here, users will get redirected to this URL after the user logs out of Snipe-IT. This is useful to close the user sessions of your Authentication provider correctly.',
    'logo'                    	=> 'Moko',
    'logo_print_assets'         => 'Use in Print',
    'logo_print_assets_help'    => 'Use branding on printable asset lists ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Te whakaiti i nga kaiwhakamahi (tae atu ki nga kaiwhakahaere) kua tohaina ki nga kamupene ki nga taonga a to kamupene.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Te Tautoko Kamupene Maha',
    'show_in_model_list'   => 'Show in Model Dropdowns',
    'optional'					=> 'kōwhiringa',
    'per_page'                  => 'Nga Hua Nga Whārangi',
    'php'                       => 'PHP Version',
    'php_gd_info'               => 'Me whakauruhia te php-g ki te whakaatu i nga waehere QR, tirohia nga tohutohu whakauru.',
    'php_gd_warning'            => 'Kāore i te whakauruhia te taputapu Atahanga PHP me te monohanga GD.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Kuputuhi Kupuhipa',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Tīpakohia te tikanga o te whakaari rapanga kupuhipa e hiahia ana koe ki te whakapakari.',
    'pwd_secure_min'            => 'Kupuhipa iti kupuhipa',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Ko te uara iti kua whakaaetia he 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Aukati i nga kupuhipa noa',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Ka whakakore tenei i nga kaiwhakamahi i te whakamahi i nga kupuhipa noa mai i te top 10,000 o nga kupuhipa i korerotia i roto i nga takahanga.',
    'qr_help'                   => 'Whakahohehia nga waehere QR tuatahi ki te whakarite i tenei',
    'qr_text'                   => 'Kuputuhi Raraunga QR',
    'setting'                   => 'Tautuhi',
    'settings'                  => 'Tautuhinga',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Show alerts in top menu',
    'show_archived_in_list'     => 'Archived Assets',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
    'show_images_in_email'     => 'Show images in emails',
    'show_images_in_email_help'   => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
    'site_name'                 => 'Ingoa Pae',
    'slack_botname'             => 'Slack Botname',
    'slack_channel'             => 'Slack Channel',
    'slack_endpoint'            => 'Slack Endpoint',
    'slack_integration'         => 'Ngā Tautuhinga Hati',
    'slack_integration_help'    => 'Ko te whakauru i te whakauru he mea whiriwhiri, engari e hiahiatia ana te tohu me te waahana ki te hiahia koe ki te whakamahi. Hei whirihora i te whakauru o Slack, me <a href=":slack_link" target="_new">create koe i te webhook</a> i runga i to pūkete Slack.',
    'slack_integration_help_button'    => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.',
    'slack_test_help'           => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.',
    'snipe_version'  			=> 'Whakaaetanga-IT putanga',
    'support_footer'            => 'Support Footer Links ',
    'support_footer_help'       => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual',
    'version_footer'            => 'Version in Footer ',
    'version_footer_help'       => 'Specify who sees the Snipe-IT version and build number.',
    'system'                    => 'Mōhiohio Pūnaha',
    'update'                    => 'Tautuhinga Whakahōu',
    'value'                     => 'Uara',
    'brand'                     => 'Waitohu',
    'about_settings_title'      => 'Mō Ngā Tautuhinga',
    'about_settings_text'       => 'Ko enei tautuhinga ka tautuhi koe i etahi waahanga o to tautuhinga.',
    'labels_per_page'           => 'Tapanga mo ia whārangi',
    'label_dimensions'          => 'Nga waahanga tapanga (inihi)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Te whakawhitinga aunoa-aunoa',
    'page_padding'              => 'Tapapa Whārangi (inga)',
    'privacy_policy_link'       => 'Link to Privacy Policy',
    'privacy_policy'            => 'Privacy Policy',
    'privacy_policy_link_help'  => 'If a url is included here, a link to your privacy policy will be included in the app footer and in any emails that the system sends out, in compliance with GDPR. ',
    'purge'                     => 'Purea nga Tiwhikete Kua Mukua',
    'labels_display_bgutter'    => 'Tapapahia te whara o raro',
    'labels_display_sgutter'    => 'Ko te tautuhi whanui',
    'labels_fontsize'           => 'Te rahi o te momotuhi ingoa',
    'labels_pagewidth'          => 'Te whanui whanui whaimana',
    'labels_pageheight'         => 'Te papanga pepa',
    'label_gutters'        => 'Te mokowhiti tohu (inihi)',
    'page_dimensions'        => 'Nga waahanga Whārangi (inihi)',
    'label_fields'          => 'Tapahia nga mara e kitea ana',
    'inches'        => 'inihi',
    'width_w'        => 'w',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Hononga ki a Snipe-IT i roto i nga Īmēra',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Tangohia tenei pouaka ki te kore koe e hiahia ki te hono atu ki to tautuhinga Snipe-IT i roto i to tautuhinga īmēra. He pai ki te kore e uru mai te nuinga o nga kaiwhakamahi.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Teitei teitei o te karakōnui',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Teitei teitei i nga pika e whakaatuhia ana e nga mokowhiti i te tirohanga o te rarangi. Min 25, max 500.',
    'two_factor'        => 'E rua nga taunakitanga Factor',
    'two_factor_secret'        => 'Tikanga e rua-whaimana',
    'two_factor_enrollment'        => 'Te whakaurunga e rua',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Whakahohehia te Mea Tuarua',
    'two_factor_reset'        => 'Tautuhi anō i te Tino Tuarua',
    'two_factor_reset_help'        => 'Ma tenei ka akiaki te kaiwhakamahi ki te whakauru i to raatau mahi ki a Google Authenticator. Ka taea e tenei te whai hua ki te ngaro, ki te tahaehia ranei to raanei.',
    'two_factor_reset_success'          => 'E rua tautuhinga pūrere e tautuhi ana',
    'two_factor_reset_error'          => 'I rahua nga tautuhinga tautuhi piti',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Ka taea e koe te whakauru i nga take e rua ki te kore e taea te mahi i tenei wa ka akiaki koe ki te whakauru ki te kaupapa a Google Auth. Ka taea e koe te whakauru i to raatau ki te kore tetahi e whakauruhia ana.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Ka huri tenei ki nga whakamotuhēhēnga e rua-mahinga me te whakamahi i te Authenticator Google.',
    'two_factor_optional'        => 'Te Whakarite (Ka taea e nga kaiwhakamahi te whakahohe, te mono ranei ki te whakaaetia)',
    'two_factor_required'        => 'E hiahiatia ana mo nga kaiwhakamahi katoa',
    'two_factor_disabled'        => 'Nga umanga',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Tāuruhia te Waehere Tuarua-Wae',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Tukuna Waehere',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Kaore to kaiwhakahaere e tuku ki a koe kia whakatika i tenei tautuhinga.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "E rua nga tohu motuhake e hiahiatia ana, ahakoa kuaore i whakauruhia to whakaaro. Whakatūwherahia tō taupānga Authenticator Google me te matawai i te waehere QR i raro nei hei whakauru i tō pūrere. I te wa i whakauruhia e koe to whakaaro, uruhia te waehere i raro nei",
    'require_accept_signature'      => 'Me tono Waitohu',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Ma te whakahoahoa i tenei ahua ka hiahia nga kaiwhakamahi ki te waitohu i te waahi ki te whakaae i tetahi taonga.',
    'left'        => 'maui',
    'right'        => 'tika',
    'top'        => 'runga',
    'bottom'        => 'raro',
    'vertical'        => 'poutū',
    'horizontal'        => 'whakapae',
    'unique_serial'                => 'Unique serial numbers',
    'unique_serial_help_text'                => 'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials',
    'zerofill_count'        => 'Te roa o nga taputapu hua, tae atu ki te korerehu',
);
